Datenschutzerklärung

Wie wir die personenbezogenen Daten verarbeiten, die Sie uns über das Kontaktformular oder in direkter Kommunikation übermitteln, und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.

Gültig ab: 3. September 2026
Version: 1.0
Dokument: GDPR·01

01Wer Ihre Daten verarbeitet

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden „DSGVO“) ist:

Firma: CHEMARTE s.r.o.
Sitz: Estónska 5202/28, 821 06 Bratislava, Podunajské Biskupice, Slowakei
Identifikationsnummer (IČO): 55013376
Registereintrag: Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Abteilung Sro, Einlage Nr. 164987/B
E-Mail: robert.brna@chemarte.sk
Telefon: 0908 748 041

Aufgrund von Umfang und Art der Verarbeitung sind wir gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Richten Sie daher bitte alle datenschutzrechtlichen Anfragen direkt an die oben genannte E-Mail- oder Postadresse.

02Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die Sie uns selbst übermitteln, sowie technische Daten, die beim Betrieb der Website anfallen. Wir beziehen keine Daten von Dritten oder aus öffentlichen Datenbanken zu Marketingzwecken.

Kategorie

Umfang der Daten

Kontaktformular: Name oder Firmenbezeichnung, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und der Text Ihrer Nachricht.
Direkte Kommunikation: Daten, die Sie uns per E-Mail senden oder telefonisch mitteilen. In der Regel Name, Kontaktdaten, Unternehmen, Funktion und Inhalt der Kommunikation.
Technische Betriebsdaten: IP-Adresse, Browsertyp und -sprache, Zeitpunkt und Adresse der Anfrage. Sie entstehen automatisch in den Betriebsprotokollen des Hostings und dienen der Sicherheit und Diagnose der Website.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten (etwa Gesundheits- oder biometrische Daten) verarbeiten wir nicht; die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

03Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Zweck der Verarbeitung

Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Beantwortung Ihrer Anfrage und Kommunikation vor einem möglichen Vertragsschluss: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: auf Ihre Anfrage hin erfolgte vorvertragliche Maßnahmen. Im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse, geschäftliche Anfragen zu beantworten. Speicherdauer: 3 Jahre ab der letzten Kommunikation.
Betrieb, Sicherheit und Schutz der Website vor Missbrauch: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb. Betriebsprotokolle werden höchstens 30 Tage gespeichert.
Erfüllung gesetzlicher Pflichten, wenn aus der Anfrage eine Geschäftsbeziehung entsteht: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: insbesondere Buchhaltungs- und Steuervorschriften. Die Speicherdauer ergibt sich unmittelbar aus dem Gesetz, in der Regel 10 Jahre.
Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigtes Interesse. Für die Dauer der jeweiligen Verjährungsfristen.

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Sie ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihnen jedoch nicht antworten, da das Formular keine andere Funktion erfüllt.

Nach Ablauf der genannten Fristen löschen oder anonymisieren wir die Daten, sofern keine gesetzliche Vorschrift eine längere Aufbewahrung verlangt.

04An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen und vermieten Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an Dienstleister, die für uns den technischen Betrieb der Website und die Zustellung von Nachrichten übernehmen, als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO:

Dienstleister

Zweck der Verarbeitung

Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA: Hosting und Auslieferung der Website, Betriebsprotokolle.
Resend (Plus Five Five, Inc.), 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, USA: Zustellung der Nachricht aus dem Kontaktformular an unser Postfach.
Anbieter von E-Mail-Diensten und Firmenpostfächern: Speicherung der eingegangenen Nachricht und Bereitstellung für unser Team.

Darüber hinaus können wir Daten an Behörden weitergeben, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, sowie an unsere Rechts- oder Steuerberater im für deren Tätigkeit erforderlichen Umfang.

Die genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Die Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums wird durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO oder durch eine Zertifizierung im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework nach Art. 45 DSGVO abgesichert.

05Ihre Rechte

In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten stehen Ihnen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Recht

Bedeutung

Auskunftsrecht (Art. 15): Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir Daten über Sie verarbeiten, sowie eine Kopie dieser Daten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16): Sie können die Berichtigung unrichtiger und die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17): Sie können die Löschung verlangen, wenn die Daten für den Erhebungszweck nicht mehr erforderlich sind oder unrechtmäßig verarbeitet wurden.
Recht auf Einschränkung (Art. 18): Sie können verlangen, dass wir die Daten nur speichern und im Übrigen nicht weiter verarbeiten.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20): Soweit wir Daten automatisiert auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung verarbeiten, können Sie deren Herausgabe in einem maschinenlesbaren Format verlangen.
Widerspruchsrecht (Art. 21): Sie können der auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung jederzeit widersprechen. Sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen, beenden wir die Verarbeitung.
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3): Sollten wir Daten je auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Ihre Rechte machen Sie per E-Mail an robert.brna@chemarte.sk oder schriftlich an die Anschrift unseres Sitzes geltend. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags; in begründeten Fällen können wir diese Frist um weitere zwei Monate verlängern und informieren Sie darüber vorab.

06Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren. Wir freuen uns, wenn Sie zuerst uns kontaktieren, denn die meisten Anliegen lassen sich unmittelbar klären.

Aufsichtsbehörde: Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)
Anschrift: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Telefon: +421 2 3231 3214
E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Web: www.dataprotection.gov.sk

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes wenden.

07Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Wir nutzen Ihre Daten weder zur Profilbildung noch für zielgerichtete Werbung oder zur Bewertung persönlicher Aspekte.

08Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Profiling-Cookies. Eine ausführliche Übersicht finden Sie im gesonderten Dokument Cookies.

09Änderungen dieses Dokuments

Wir können dieses Dokument aktualisieren, wenn sich die Art der Verarbeitung oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar; Gültigkeitsdatum und Versionsnummer finden Sie im Kopf des Dokuments.

Fragen zu diesem Dokument?

Schreiben Sie uns. Anfragen zu personenbezogenen Daten beantworten wir spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang.

E-Mail schreiben

Verwandte Dokumente